R1: "Foam" は泡として翻訳する必要があります。 原文: 乾燥下水処理となると、汚泥バルキングに悩まされたことがない人はいませんよね？ 完璧に機能していた二次沈殿槽が、突然、汚泥と水の分離が困難になります。上澄みは濁り、汚泥は表面に腐った泥の山のように浮き、返送ポンプは泡しか吸い込まず、流出SSは急上昇します。—聞くまでもなく、ほぼ確実に汚泥バルキングが原因です。 翻訳:
汚泥バルキングは恐ろしく聞こえますが、実際には生化学槽内の「バクテリアの輪」の乱れにすぎません。簡単に言うと、糸状性細菌とフロック性細菌の縄張り争いです。糸状性細菌は、細長く、空間効率の良い成長と、低酸素、低栄養条件下での生存能力を活かし、フロック性細菌を直接圧迫して崩壊させます。フロック性細菌が減ると、汚泥フロックが分散し、沈降性能が著しく低下し、当然のことながら二次沈殿槽が「崩壊」します。
汚泥バルキングに対処するには、場当たり的な解決策に頼らないでください。まず、バルキングの種類を特定し、次に効果を確実にするために的を絞った対策を適用します。
ステップ1：まず、糸状性バルキングか非糸状性バルキングかを判断しますか？
この2つは兄弟ですが、気質は全く異なり、物事へのアプローチはまるで違います。混同すると事態を悪化させるだけです。
糸状性バルキングは最も一般的なタイプで、90％以上の割合を占めています。診断方法は？顕微鏡下では、汚泥フロックは細長い糸状性細菌で満たされ、麻のように絡み合っています。次に、運転パラメータを確認します—ほとんどの場合、低DO、不均衡な流入負荷、または必須栄養素の欠乏が原因です。
非糸状性バルキングははるかにまれで、通常、過度に高い流入負荷または水温の急上昇が原因で発生します。顕微鏡下では、糸状性細菌はほとんど観察されず、汚泥フロックは特に緩く、薄いお粥に似ています。沈降比（SV30）は持続的に高く、汚泥容積指数（SVI）は300を超える可能性があります。
ステップ2：病気に合わせた治療法—異なる膨張、異なる戦略
1. 糸状性汚泥バルキングへの対処：その道を断ち、フロック性細菌を優位にする
糸状性細菌は非常に嚣张になる可能性がありますが、環境を利用しているにすぎません。「快適ゾーン」を破壊することから始めましょう。
1. DOの急上昇、糸状性細菌を窒息させる
糸状性細菌は低酸素環境で繁殖します。槽内のDOが1mg/Lを下回ると、急速に増殖し始めます。ブロワーを全開にして、生化学槽内のDOを2〜3mg/Lに上げ、デッドゾーンのない均一な曝気を確保します。エアレーターが詰まった場合は、すぐに清掃してください。ブロワーの空気流量が不十分な場合は、一時的にブロワーを追加する価値があります—DOレベルが上昇すると、糸状性細菌の増殖速度は瞬時に低下します。
2. 負荷を調整して、微生物フロックが飢餓状態にならないようにする
流入負荷が低すぎて、フロックが飢餓状態になり、糸状性細菌が食物を奪い合うか、負荷が高すぎて、生化学槽が「消化不良」になり、糸状性細菌の増殖を起こしやすくなります。
負荷が低い場合は、流入COD濃度を適切に増加させるか、汚泥排出量を減らして汚泥濃度を上げます。負荷が高い場合は、流量を制限し、一部の廃水を均等化槽に迂回して、生化学槽の「負担を軽減」します。要は、フロック性細菌が許容できる範囲内、通常0.2〜0.5 kgBOD₅/(kgMLSS·d)で流入負荷を安定させることです。
3. 栄養素を補給して、微生物フロックが栄養不足にならないようにする
多くの産業廃水サンプルには炭素しか含まれておらず、窒素とリンが不足しているため、フロック細菌が独自の物質を合成できません。糸状性細菌は、この脆弱性を利用します。C:N:P比が100:5:1—窒素不足には尿素または硫酸アンモニウム、リン不足にはリン酸二水素カリウムを添加することで、フロック細菌が徐々に強化されることに気づくでしょう。
4. 緊急対策：化学薬品を添加して、膨張を迅速に抑制する
流出物が基準を超えている場合、ゆっくりと調整する時間はありません—化学薬品を緊急対策として使用する必要があります。適切な量の次亜塩素酸ナトリウムまたは過酸化水素を添加すると、糸状性細菌の増殖を直接抑制できます。または、ポリ塩化アルミニウム（PAC）とポリアクリルアミド（PAM）を添加すると、汚泥フロックの凝集と沈降を助けることができます。ただし、これらの薬剤は緊急用であり、長期間使用すると有益な細菌も除去される可能性があるため、長期間使用しないでください。
II. 非糸状性汚泥バルキングへの対処：負荷を制御し、環境を安定させ、撹乱を避ける
非糸状性バルキングはほとんどが「押し出され」やすく、対処が容易で、その中心的なアプローチは負荷を減らし、状態を安定させることです。
負荷を直ちに減らし、過剰な供給を停止する
高濃度廃水の流量を、入口バルブを部分的に閉じることで減らすか、給水を停止し、生化学槽を半日から1日闷曝させ、微生物が過剰な有機物を消費できるようにします。
汚泥排出量を増やし、汚泥濃度を下げる
糸状性バルキングが発生した場合、汚泥濃度が高くなる傾向があります。次に、汚泥排出量を増やして、老化した汚泥を除去し、MLSS濃度を下げ、微生物を「リフレッシュ」させます。
3. 水温を安定させ、急激な変動を避ける
水温が35℃を超えると、フロック細菌の活性が低下し、膨張しやすくなります。夏には、生化学槽の上に日よけを設置するか、冷水をスプレーして冷却し、20〜30℃の最適な温度範囲を維持できます。
ステップ3：クロージングワーク - 安定した運転、インフレを再び起こさない
汚泥膨張の処理後、最も恐ろしいのは再発です。したがって、鍵となるのはその後の運転と管理です。
1. 給水前処理をしっかりと行う：グリル、沈殿槽、調整槽を怠らず、大きな粒子状の不純物や油を除去し、給水の水質と量をバランスさせ、衝撃負荷を避ける。
2. きめ細かいモニタリング：SV30、SVI、DO、COD、アンモニア性窒素を毎日測定します。SVIが150を超えたら、できるだけ早くパラメータを調整して、膨張と爆発を防ぎます。
3. 運転パラメータをランダムに調整しない：汚泥年齢、曝気率、返送比などのパラメータ。一度設定したら、安易に変更しないでください。調整する場合は、徐々に行い、数日間観察してから続行する必要があります。
最後に、一言言わせてください：汚泥膨張は末期的な病気ではありませんが、誤って薬を追加してしまうかもしれません。まず種類を特定し、それに応じて調整すれば、1週間以内に汚泥は従順に沈降し、二次沈殿槽は再び清潔で爽やかになります。
